jest tytułem książki na podstawie której go nakręcono. Prawidłowy brzmi Schickalsjahre
dota1 ma racje. Link do recenzji: http://textezumfilm.de/sub_detail.php?id=949