Film opowiada historię bliźniaczek, które jako małe dzieci zostają rozdzielone. Lotte przygarnia ciotka z wyższych klas z Holandii, a Anna trafia do wujka na farmę w Niemczech. Opowieść prowadzi nas przez życie sióstr, pokazuje dzielące je różnice i wpływ Drugiej Wojny Światowej na ich losy. Na stare lata spotykają się ponownie z nadzieją, że różnice dzielące ich życia da się pogodzić.

Nominowany do Oscara w 2004 roku, znakomity film holenderskiego reżysera Bena Sombogaarta to wzruszająca, pełna miłości i niezwykle dramatyczna historia tragicznych kolei losów dwóch sióstr - bliźniaczek. Po śmierci rodziców, nierozłączne dotąd dziewczynki - Anna oraz Lotte Bamberg zostają brutalnie rozdzielone przez krewnych. Anna zostaje w Niemczech, gdzie dorasta w surowej atmosferze farmy wuja Heinricha, chorą na gruźlicę Lottę zabierają zamożni kuzyni z Holandii.

Lotte dzięki opiece i miłości przybranych rodziców wiedzie życie pozbawione większych trosk. W tym samym czasie Anna pracuje ponad siły; celowo uznana za niedorozwiniętą umysłowo zostaje darmowym parobkiem. Lotte pisze do siostry mnóstwo listów; dopiero po latach dowie się, że nigdy nie zostały wysłane. Setki kilometrów dalej okrutna ciotka informuje wypatrującą listu Annę, że jej siostra umarła na gruźlicę.

Po latach bliźniaczki odkrywają prawdę o sobie: do upragnionego spotkania dochodzi w przededniu wybuchu II wojny światowej. Mimo napiętej sytuacji politycznej Lotte przyjeżdża z Holandii do Niemiec; na miejscu okazuje się jednak, że kobiety dzieli nie tylko symboliczna granica. Zakochana w młodym naziście Anna dowiaduje się bowiem, że jej siostra ma zamiar poślubić żydowskiego muzyka...

Scenariusz filmu został oparty na holenderskim bestsellerze autorstwa Tessy de Loo. Przejmującą opowieść o losach dwóch sióstr przeczytało w Holandii i Niemczech ponad 3,5 miliona osób.

[opis dystrybutora]